“I am never forget the day I first meet the great Lobachevsky. / In one word he told me secret of success in mathematics: / Plagiarize!”*…
In an 1874 paper, Georg Cantor proved that there are different sizes of infinity and changed math forever. But as Joseph Howlett reports, a trove of newly unearthed letters shows that it was also an act of plagiarism…
When Demian Goos followed Karin Richter into her office on March 12 of last year, the first thing he noticed was the bust. It sat atop a tall pedestal in the corner of the room, depicting a bald, elderly gentleman with a stoic countenance. Goos saw no trace of the anxious, lonely man who had obsessed him for over a year.
Instead, this was Georg Cantor as history saw him. An intellectual giant: steadfast, strong-willed, determined to bring about a mathematical revolution over the clamorous objections of his peers.
It was here, at the University of Halle in Germany, that Cantor launched his revolution 150 years ago. Here, in 1874, he published one of the most important papers in math’s 4,000-year history. That paper crystallized a concept that had long been viewed as a mathematical malignancy to be shunned at all costs: infinity. It forced mathematicians to question some of their longest-held assumptions, rocking mathematics to its very foundations. And it gave rise to a new field of study that would eventually bring about a rewriting of the entire subject.
Now Goos, a 35-year-old mathematician and journalist, had come to Halle — a five-hour train ride from his home in Mainz — to look at some letters from Cantor’s estate. He’d seen a scan of one and was pretty sure he knew what the others would say. But he wanted to see them in person.
Richter — who, like Cantor, had spent her entire career here, first as a research mathematician and then, after retiring, as a lecturer on the history of mathematics — gestured for Goos to sit. She lifted a thin blue binder from the scattered piles of books and papers on her desk. Inside were dozens of plastic sheet protectors, each one containing an old, handwritten letter.
Goos began flipping through, contemplating the letters with the relish of an archaeologist entering a long-lost tomb. Then he reached a particular page and froze. He struggled to catch his breath.
It wasn’t the handwriting. At this point in his research on Cantor, he’d become accustomed to the strange, nearly indecipherable Gothic script known as kurrentschrift, which Germans used until around 1900.
It wasn’t the signature. He knew that the German mathematician Richard Dedekind had been a key player in Cantor’s quest to understand infinity and solidify math’s foundations, and that the two had exchanged many letters.
It was the date: November 30, 1873.
He’d never seen this letter before. No one had. It was believed to be lost, destroyed in the tumult of World War II or perhaps by Cantor himself.
This was the letter that had the power to rewrite Cantor’s legacy. The letter that proved once and for all that Cantor’s famous 1874 paper, the one that would go on to reshape all of mathematics, had been an act of plagiarism…
The extraordinary story of unearthing this extraordinary story: “The Man Who Stole Infinity,” from @quantamagazine.bsky.social.
See also: “How Can Infinity Come in Many Sizes?“
* Tom Lehrer (not just a glorious songwriter, but also a gifted mathematician), “Lobachevsky” (referring to the mathematician Nikolai Ivanovich Lobachevsky— “not intended as a slur on [Lobachevsky’s] character [but chosen]”solely for prosodic reasons”)
###
As we confer credit where credit is due, we might spare a thought for Charles-Jean Étienne Gustave Nicolas, baron de la Vallée Poussin; he died on this date in 1962. A Belgian mathematician, he is best known for proving the prime number theorem (which formalized the intuitive idea that primes become less common as they become larger by precisely quantifying the rate at which this occurs). So great was the contribution that the King of Belgium ennobled him with the title of baron.
“Mr. Hackett turned the corner and saw, in the failing light, at some distance, his seat”*…
Michael Wolf is an award-winning and widely-exhibited photographer famous for his documentation of big city architecture and life around the world, but especially in Hong Kong… Consider this series…
Much more at “Informal Seating Arrangements in Hong Kong” and more of Wolf’s other wonderful work on his site.
* Samuel Beckett, Watt
###
As we grab a chair, we might keep our focus on Hong Kong: it was on this date in 1978 that Snake in Eagle’s Shadow was released. A Hong Kong martial arts action comedy film, it was the debut of director Yuen Woo-ping, and the breakthrough outing for its stars, Jackie Chan, Hwang Jang-lee, and (Yuen Woo-ping’s real life father) Yuen Siu-tien.
The film is the story of Chien Fu (Jackie Chan), an orphan who is bullied at a kung fu school, but meets an old beggar, Pai Cheng-tien (Yuen Siu-tien), who becomes his sifu (teacher) and trains him in Snake Kung Fu. The film established Chan’s slapstick kung fu comedy style– which he further developed with Drunken Master, also directed by Yuen Woo-ping, released in the same year, and also starring Jackie Chan, Hwang Jang-lee and Yuen Siu-tien. Snake in Eagle’s Shadow (and Drunken Master) established the basic plot structure used in many, many martial arts films internationally since then.
“One does not inhabit a country; one inhabits a language”*…
Our language is constantly evolving. Colin Gorrie offers a nifty illustration of the development of English…
A man takes a train from London to the coast. He’s visiting a town called Wulfleet. It’s small and old, the kind of place with a pub that’s been pouring pints since the Battle of Bosworth Field. He’s going to write about it for his blog. He’s excited.
He arrives, he checks in. He walks to the cute B&B he’d picked out online. And he writes it all up like any good travel blogger would: in that breezy LiveJournal style from 25 years ago, perhaps, in his case, trying a little too hard.
But as his post goes on, his language gets older. A hundred years older with each jump. The spelling changes. The grammar changes. Words you know are replaced by unfamiliar words, and his attitude gets older too, as the blogger’s voice is replaced by that of a Georgian diarist, an Elizabethan pamphleteer, a medieval chronicler.
By the middle of his post, he’s writing in what might as well be a foreign language.
But it’s not a foreign language. It’s all English.
None of the story is real: not the blogger, not the town. But the languageis real, or at least realistic. I constructed the passages myself, working from what we know about how English was written in each period.
It’s a thousand years of the English language, compressed into a single blog post.
Read it and notice where you start to struggle. Notice where you give up entirely. Then meet me on the other side and I’ll tell you what happened to the language (and the blogger)…
Read it and reap: “How far back in time can you understand English?” from @colingorrie.bsky.social.
###
As we travel through time, we might note that not every new emergence becomes sedimented into the evolutionary path, as we recall that on this date in 1980 that the National Academy of Recording Arts and Sciences awarded the first– and last– Grammy for Best Disco Recording. By the time that the Academy got around to it, disco was pretty much dead.
“I Will Survive” by Gloria Gaynor was the big winner that night. The other nominees were: Earth, Wind & Fire for “Boogie Wonderland,” Michael Jackson for “Don’t Stop Till You Get Enough,” Donna Summer for “Bad Girls,” and Rod Stewart for “Do Ya Think I’m Sexy?” (In January 2020, Gaynor won her second Grammy Award in her career for her gospel album Testimony.)
“The most remarkable thing about my mother is that for thirty years she served the family nothing but leftovers. The original meal has never been found.”*…
News you can use…
I kept throwing away food because I couldn’t remember when I bought it. Thursday’s chicken from Monday? No idea if it was still safe. DoesItLast gives a clear answer based on FDA/USDA guidelines, so you can decide with information instead of guessing…
E.g…
Instant answers for safe food storage: “How long does food last?“
See also: “The Curious History of Leftovers” (source of the image above)
* Calvin Trillin
###
As we burp the container, we might spare a thought for a man who made a monumental contribution to food preservation and storage: John Landis Mason; he died on this date in 1902. A tinsmith, he patented the metal screw-on lids for fruit jars that have come to be known as Mason jars (many of which were printed with the line “Mason’s Patent Nov 30th 1858”).
That same year he invented the screw top salt shaker.
















You must be logged in to post a comment.