Posts Tagged ‘poetry’
“Sex and death are the only things that can interest a serious mind”*…
As Greg Woolf observed, “The Epic of Gilgamesh is one of the earliest examples of what is sometimes termed a “Mirror of Princes,” a book that illustrates the conduct of both bad and good rulers, and makes clear the difference between them.”
Nicolas Liney reviews a new verse translation of the 4,000-year-old text by Simon Armitage and considers its remarkable power, its extraordinary history, and its profound relevance to our moment…
There are two stories of Gilgamesh, the ancient Mesopotamian epic written in the second millennium BCE. First, there’s the story of Gilgamesh himself, the semidivine king of Uruk. He is 11 cubits tall and four cubits from nipple to nipple (roughly 16 by six feet). He is hyperactive and priapic. He is not a good ruler. The gods create the wild Enkidu out of clay to keep him in check. The pair clash mightily, and then become inseparable. Restless and hungry for glory, they journey to the Forest of Cedar to defeat the monster Humbaba. Then they slay the Bull of Heaven sent by Ishtar, the god of sex and war whose advances Gilgamesh rejects. The gods deem that Enkidu must die, and so he does, slowly and unheroically. Gilgamesh watches over Enkidu’s body until a maggot falls from his nostril, a fantastically intense image that drives home death’s finality.
At this point, the register of the poem shifts, and Gilgamesh’s triumphs are replaced by sorrow and an overwhelming awareness of his own mortality. Alone and anguished, he journeys to the underworld to visit Uta-napishti, the immortalized survivor of a cataclysmic flood, intent on unlocking the secret to eternal life. Inevitably, he is disappointed and returns to Uruk. Gilgamesh is an epic about power, about self-knowledge, about passionate companionship and the unquenchable pain of its loss. Fundamentally, it is an epic about death. Rilke labeled it “das Epos der Todesfurcht”—the epic of the fear of death—and this is what gave it its vital appeal: “It concerns me,” he confessed. “Thousands of years later death is no less bewildering to humankind,” the poet Simon Armitage says in the introduction to his new translation of the epic; “there is no more relatable subject.”
The second story of Gilgamesh is about the text itself, one of the world’s oldest surviving long-form poems. Like Homeric epic, its roots are most likely oral, and questions of authorship are futile. The earliest version was a Sumerian cycle of five poems from around 2100 BCE, probably part of a larger group of stories about the heroic dynasty of Uruk. Sumerian eventually died out, and the five episodes were replaced by one unified version in Akkadian. This was recorded in cuneiform script, often carved in clay tablets, and spread throughout Mesopotamia and the Levant. Sometime between 1300 and 1000 CE, a man called Sin-leqi-unninni created a heavily revised edition organized into 11 “tablets”—referred to now as the Standard Version—which was copied widely and included in the great library of Ashurbanipal, the Assyrian king, built in Nineveh in the seventh century.
And then … silence. By the new millennium, Akkadian was a defunct language, and Uruk and Nineveh were in ruins. As far as we know, Gilgamesh was not translated into other writing systems, so when cuneiform fell out of use, the epic seemed to go with it. For centuries it slept, until the Library of Ashurbanipal was discovered by Austen Henry Layard and Hormuzd Rassam in 1850, and what documents could be recovered were transported to the British Museum. Cuneiform was eventually deciphered, and in 1872, George Smith, an assistant curator working on the archive, came across a fragment of the epic describing a great flood—similar to the one in the Book of Genesis,but in a work significantly older than the Bible. This was too much for Smith, who began stripping his clothes off in excitement: “I am the first man to read that after more than two thousand years of oblivion.”
Critics like to say that Gilgamesh is both incredibly old and refreshingly young. Its sheer age staggers—for comparison, just try to imagine a current novel being rediscovered in the year 5120 CE. As a quasi-historical figure, Gilgamesh was considered by Babylonians to be even older: the Sumerian King List,a chronographic record,hyperbolically places his reign in 7800 BCE. Within the world of the epic itself, time reaches back further still: when Gilgamesh meets Uta-napishti, the Noah-type figure who survived the flood long before Gilgamesh, even he can speak of an “ancient city,” Shuruppak, on the banks of the Euphrates. The epic constantly forces us into these dizzying loops of deep time, forces us both to drastically exceed the limits of our brief lifespan and to be persistently reminded of them.
But Gilgamesh’s comparatively recent reentry into the modern imagination makes it feel fresh, not overburdened by centuries of interpretation and adaptation, like Homer or Virgil, and firmly outside Western literary traditions. There is no first looking into Chapman’s Gilgamesh.This can be dangerous for translators and adapters: there’s an urge to treat the epic like a blank canvas, to make it say something relevant to contemporary concerns, which can strip it of its strangeness and also cut it loose from its Iraqi heritage. But the subject matter of Gilgamesh also seems undeniably contemporary: how could a story about ecological destruction, poor leaders, and misogynist alphas not concern us here and now?…
Eminently worth reading in full. A classic which has survived, against all odds, and what it offers us today: “The Epic of the Fear of Death” from @lareviewofbooks.bsky.social.
* William Butler Yeats
###
As we reach back, we might recall that it was on this date in 2004 that the discovery of what was (and is) believed to be the world’s oldest seat of learning (dating from 295 BCE), the Library of Alexandria, was announced by Zahi Hawass, president of Egypt’s Supreme Council of Antiquities during a conference at the University of California. A Polish-Egyptian team had uncovered 13 lecture halls featuring an elevated podium for the lecturer. Such a complex of lecture halls had never before been found on any Mediterranean Greco-Roman site. Alexandria may be regarded as the birthplace of western science, where Euclid discovered the rules of geometry, Eratosthenes measured the diameter of the Earth and Ptolemy wrote the Almagest, the most influential scientific book about the nature of the Universe for 1,500 years.
See also: “Oldest University Unearthed in Egypt“
“If I am to be remembered, I hope it will not be primarily for my specialized scientific work, but as a generalist; one to whom, enlarging Terence’s words, nothing human and nothing in external nature was alien.”*…
Interdisciplinary artist, writer, and musician Ross Simonini with 47 thoughts on the glory of looking– and living– beyond a specialty…
1. I was raised to believe that I was made to do one thing. Find that one pursuit that fills my life with meaning and empty all my energy into it. This is the realization of human potential: to excel with rigorous focus on a refined lifelong mission. This and only this will bring us to our greatest success and fulfillment.
For me, this was not something I even had to be told—though I was, many times, by many people—because I implicitly understood that this kind of teleology was woven into the fibers of my world. I also knew that rejecting a singular pursuit would be an insult to my very existence. Without this unifying reason for being alive, I would wander aimlessly into the barren void of nihilism. I’d heard about great artists who refused to create, who stepped away from their work to fritter away their time on leisure, and I knew this was a life of tragedy.
Likewise, I understood that sliding your attention across interests is a way to waste your gift. The more hours you put into a skill, the more skilled you become—right? To treat your gift with the proper deference, you must exhaust yourself into it.
Within this paradigm, the most unfortunate people are those who do not have a single, clear vocation. These types float from job to job without a trajectory; they are vagabonds who have given up on greatness.
This may sound a little dramatic, but somewhere inside me, these beliefs are there—and as a lifelong generalist, I spend every day rubbing up against them.
…
16. Let’s talk about mastery. Everyone wants to be a master, even if they are disgusted by the monstrous implications of the word. Mastery suggests dominance over something, but every true master knows that they are merely a supplicant at the mercy of their field, which existed long before them and will exist long after them. Anyone who believes in their own mastery likely suffers from hubris. Work hard enough at something and you watch your dominance slip ever further away.
Mastery is an illusion, a notion of a fictional purity that cannot be understood or measured in terms of time. Just look at those young savants who excel wildly after only a few years spent on their craft. For them, mastery cannot be the result of time plus work, as we all assume it is. In fact, maybe the newness of their skills is precisely what gives their work its value.
But these little wonders are exceptions, right? The rest of us have to dedicate our lives to something to achieve greatness, and anyone who doesn’t do this will likely be middling in their work. Most writers I know are immediately suspicious when an actor publishes a novel. We delight in calling the person a moonlighter. Literature is our territory, and the only way to live here is to put in the time and labor.
…
24. Isaiah Berlin, the political theorist, ethicist, philosopher, and historian, wrote a book called The Hedgehog and the Fox, in which he divides people into two types: hedgehogs, who see the entire world through one big thing, and foxes, who see the world as many things that cannot be reduced. According to Berlin, hedgehogs include Plato, Dostoyevsky, and Proust, while foxes include Aristotle, Shakespeare, and James Joyce.
“Everything I learned in my life, I learned because I decided to try something new,” said David Lynch (musician, filmmaker, painter, lamp maker, sculptor, writer, actor, and lecturer, mostly on meditation).
…
29. Sometimes history hides generalism to preserve a specialized agenda. Isaac Newton, a figure whom we consider the father of modern math, physics, and reasoned thinking, was also a dedicated alchemist. Alchemy, a generalist practice in itself, was a precursor to modern chemistry. It involves spirituality, myth, belief, and metallurgy, but its inclusion of belief stands in direct conflict with the scientific rationalism Newton now represents. Subsequent generations of historians and scientists buried Newton’s dedication to the occult, willfully ignoring the blow it deals to their obsessive, single-minded materialism. But Newton’s own records tell a different story. He wrote over a million words on alchemy in his lifetime, and his study of the subject helped inspire some of his most paradigm-shifting discoveries.
…
31. A filmmaker must understand aspects of sound design, photography, storytelling, music, acting, props, environment, finance, writing, and dialogue. In this way, some jobs are naturally suited to the generalist. A skilled homemaker, for example, understands everything from cooking to cleaning to healing to sociology. Acting, too, is a fairly generalist vocation. The practice of writing, what I am doing right now, is extremely broad, without consistent subject matter, form, or even mediums.
Generalism can be an approach of the neophyte or of the seasoned worker. Some entry-level positions (assistant, secretary, intern) are, in fact, compilations of micro-jobs, and some high-level positions—
managers, CEOs, directors, business owners, presidents—are positions of vast, nonspecific oversight. Sometimes the highest perch has the widest perspective.…
39. A generalist must engage with both sides of any argument: skepticism and belief, optimism and pessimism. So, for this essay, it would only be right to take a look at the dark side of generalism and the side effects of adopting it as a whole-life philosophy.
The glaring danger of general thinking in its extreme form is relativism, a sort of mushy non-position in which there are no universal standards: nothing can ever be condemnable or universally wrong. At the most dramatic levels, relativism might dismiss murder and genocide. It’s a slippery slope of open-mindedness.
Likewise, a generalist must contend with political centrism. In our bifurcated world, the center is one of the most reviled of all political positions, and a generalist will come to understand whether their own centrism is an evasion of choice or a refusal of unpalatable options.
Few things are more torturous than making decisions, and a mind will do anything to avoid such a relentlessly complex activity. Adherence to these vague philosophies, as I see them, can certainly be used as an excuse for escaping commitment. As a generalist, I must stay vigilant against this kind of laziness of mind and instead allow many fierce, contrary ideas to exist at once.
…
42. Generalism is not a thing. It’s definitely not an ism or some kind of doctrine. The general approach defies the nature of ideologies, which are characterized by the limits they place on understanding the world. There is no system of generalism. The general philosophy is to love variety.
For this reason, generalists don’t exist—not in the way that, say, Marxists do—because they can’t identify as generalists. I can call myself intra-, cross-, multi-, inter-, and trans-disciplinary—which, for some, are all legitimate and distinct prefixes—but that does more to distinguish and alienate me from others than to connect me with a community. There is no lineage of generalists, as there is for microbiologists or flutists, because every generalist works with their own complex bouquet of interests.
Probably this whole essay is my attempt to give a sense of unity to my life. Maybe I have to write a manifesto on “the art of doing many things”because I fear that if our culture doesn’t have a catchy keyword for my role, I’ll just fade away. So here I am, reducing generalism to a single, branded snap, just like a specialist.
After all, generalists are, in moments, great specialists. Likewise, a deep specialist can approach their niche from an ever-growing number of perspectives. A man with a repetitive job can endlessly engage with his work from fresh angles. And, of course, it’s all relative. A single task looked at from another angle is a plentiful cornucopia of individuated micro-tasks.
Some long-term generalists focus exclusively on a single activity for a number of years before moving on to the next. Rather than doing many things simultaneously, they do them sequentially.
Pure generalism and pure specialism are just intellectual games. Our minds drift between unified oneness and individuality without ever settling into either. Binary thinking is for computers.
These two states of being are not roles we need to inhabit but rather nodes to be considered. One situation requires diligent focus, but another benefits from a more diffuse form of attention. Certain qualities of engagement can occur only when you do multiple things at once. This is the value of the glance.
…
47. Generalism is not the opposite of specialism. It includes specialism. Everyone gets to experience both. Or maybe both approaches lead to the same place. Maybe the study of quantum physics brings a mind to the same conclusions as basketry. Maybe it’s like meditation: You can sit in open awareness and experience everything until you reach an unprejudiced understanding of life. Or you can unflinchingly focus on a single mantra for decades, repeating it with each breath, and as you plunge deeper toward a single infinite point, you discover that everything is already right there.
Eminently worth reading in full: “In praise of generalism” from @thebeliever.net.
###
As we widen our irises, we might send carefully-calculated birthday greetings to Pierre de Fermat; he was born on this date in 1601. While he is remembered as one of the two great mathematicians of the early 17th century (with Descartes), Fermat was (like Descartes) driven by wider interests. Fermat was a trained lawyer, who served as a councilor at the Parlement de Toulouse, one of the High Courts of Judicature in France. He was fluent in six languages and praised for his written verse in several of them; his advice was eagerly sought regarding the emendation of Greek texts… which is to say that mathematics was but one of his interests, and more a hobby than a profession at that. Still, Fermat made foundational contributions to analytical geometry, probability, number theory and calculus.
“Man towers above the rest of creation so long as he realizes his own nature, and when he forgets it, he sinks lower than the beasts”*…
The estimable Jill Lepore on her strategy for coping during the “First 100 Days”…
On the twentieth of January, the year of our Lord 2025, Donald Trump’s one hundred days began.
Thank you. Thank you very much, everybody. (Applause.) Wow. Thank you very, very much.
I read his second Inaugural Address early the next morning in bed, curled, bent to the glow of an iPhone in dark mode, a morning ritual that always feels like sin.
From this day forward, our country will flourish and be respected again all over the world.
Then, dutifully, I scrolled through the Day One executive orders:
A full, complete and unconditional pardon . . . offenses related to events that occurred at or near the United States Capitol on January 6, 2021 . . .
. . . the privilege of United States citizenship does not automatically extend to persons born in the United States . . .
. . . establishes the Department of Government Efficiency . . .
. . . eliminate the “electric vehicle (EV) mandate” . . .
. . . directing that it officially be renamed the Gulf of America.
The Day One executive orders included—and depended on—the President’s formal, executive declarations of not one, not two, but three national emergencies: an immigration emergency, an energy emergency, and a terrorism emergency. There was also the Donald-Trump-is-President-again emergency.
I buried my phone under my pillow and closed my eyes. Blindly, I reached over to my nightstand and groped for a book. I pulled off the stack the first of the Penguin Little Black Classics, a collection of slender paperbacks that I’d been meaning to read, each as thin and sleek as my phone, bound in black, with white type on a plain cover. Dark mode.
No. 1, Giovanni Boccaccio, “Mrs Rosie and the Priest,” is described on the back cover as “bawdy tales of pimps, cuckolds, lovers and clever women from the fourteenth-century Florentine masterpiece The Decameron.” The book opened like a flower, like a hinge, like a butterfly, like a pair of hands in blessing. I turned to the first page:
I was told some time ago about a young man from Perugia called Andreuccio, the son of a certain Pietro and a horse-dealer by trade.
My heart leapt. I had found my doomscrolling methadone. With five hundred gold florins in his bag, Andreuccio set off for Naples. And I made a vow to read one volume of the Penguin Little Black Classics each morning in bed, matins, for a hundred days. Two and a half times Lent. In case of emergency, break open a book…
And read she did– each morning, before the day’s decrees, she turned to a slim book, hoping for sense, or solace… and happily for us, she kept a journal: “A Hundred Classics to Get Me Through a Hundred Days of Trump,” from @newyorker.com. (In the event of a paywall: an archived version.)
* “Indeed, the condition of human nature is just this; man towers above the rest of creation so long as he realizes his own nature, and when he forgets it, he sinks lower than the beasts. For other living things to be ignorant of themselves, is natural; but for man it is a defect.” – Boethius, The Consolation of Philosophy
###
As we pursue perspective, we might recall that it was on this date in 1968 that Aretha Franklin impatrted some timeless advice: she released “Think” (which she had co-written with Ted White), the first single from her upcoming album Aretha Now. It reached No. 7 on the Billboard Hot 100, Franklin’s seventh top 10 hit in the United States and hit number 1 on the magazine’s Hot Rhythm & Blues Singles, her sixth single to top that chart.
“By improving health, empowering women, population growth comes down”*…
… And increasingly across the globe, starting in the developed world, we’ve been doing a better job of that. Indeed, some are beginning to worry about a kind of problem that the modern world has never faced– depopulation.
History Today offers a fascinating snapshot…
During the 1930s and early 1940s, many Americans held off on starting families because of the economic insecurity of the Great Depression and uncertainty of World War II. But the prosperous postwar era led to an increase of births between 1946 and 1964 that gave the baby boomer generation its nickname. Over this 19-year period, the booming birth rate helped the U.S. population grow by more than 50%. The country’s demographic makeup shifted so rapidly that by 1960, there were 64.2 million Americans under age 18, out of 180 million overall — a whopping 36% of the population. For context, in 2022, an estimated 22.4% of the U.S. population was under 18.
General fertility rates in the baby boom era peaked in 1957 at 122.9 live births for every 1,000 women aged 15 to 44 — that’s 4.3 million babies that year alone. The general fertility rate took a nosedive throughout the 1960s as the birth control pill became more widely available and women entered the workforce at much higher rates. By 1970, the general fertility rate was 87.9, and the much smaller Generation X was well underway.
The baby boomer generation didn’t reproduce at the same rapid clip as their parents, but because there were so many of them, they still produced a lot of offspring. Indeed, 1990 — the year all those 1957 babies turned 33 — was another banner year for births, with 4.2 million millennials entering the world, despite a general fertility rate of just 70.9…
Consider these population pyramids from the U.S. Census Bureau:
This picture is of course in aggregate: some locales (e.g., Utah) continue to grow and are “younger”; others, like Alexander County, Illinois are much “older.” And globally, the picture is even more mixed:
The global population reached nearly 8.2 billion by mid-2024 and is expected to grow by another two billion over the next 60 years, peaking at around 10.3 billion in the mid-2080s. It will then fall to around 10.2 billion, which is 700 million lower than expected a decade ago. However, changes in global population are uneven and the demographic landscape is evolving, with rapid population growth in some places and rapid ageing in others…
… The world’s overall fertility rates are dropping, with women having one child fewer on average than they did around 1990.
In more than half of all countries and areas, the average number of live births per woman is below 2.1 – the level required for a population to maintain a constant size.
Meanwhile, nearly a fifth of all countries and areas, including China, Italy, the Republic of Korea and Spain, now have “ultra-low fertility,” with fewer than 1.4 live births per woman over a lifetime. As of 2024, population size has peaked in 63 countries and areas, including China, Germany, Japan and the Russian Federation, and the total population of this group is projected to decline by 14 per cent over the next thirty years…
While the slow growth or decline of populations is occurring mainly in high-income countries, rapid population growth will occur in low-income and lower-middle-income countries.
Specifically, Angola, the Central African Republic, the Democratic Republic of Congo, Niger, and Somalia, very rapid growth is projected, with their total population doubling between 2024 and 2054.
This population growth will increase demand for resources, especially in sub-Saharan Africa and South Asia and, combined with poorly managed urbanisation and rising living standards, it will worsen environmental impacts.
Climate change, a major challenge, affects these countries the most, where many rely on agriculture – and food insecurity is prevalent.
In countries including India, Indonesia, Nigeria, Pakistan and the United States [our inherent decline offset to some extent by immigration… at least until now], population is also expected to increase through 2054 and could potentially peak in the second half of the century or later…
Implicit assumptions of a growing population underlie many– if not most– of the decisions we’ve made about everything from social policies (e.g., social security) to business plans (e.g., growing markets).
Populations grow for some combination of three reasons: fertility is above replacement level, people live longer, and/or immigration swells the ranks. For quite a while, the U.S. was hitting on all three cylinders; more lately, on the latter two. But recently, life expectancy has stalled.
Immigration is currently strong (and, as noted above, keeping U.S. population growth positive), but it’s looking increasingly uncertain: political energy to restrict (indeed, to undo) immigration is high, even as the pressures of climate change and political upheaval are increasing numbers of people from around the world hoping to find a home in the U.S.
If, as Comte is said to have suggested, demography is destiny, then what is ours? “In 1960, more than a third of the U.S. population was under 18.”
Apposite: “Why people over the age of 55 are the new problem generation,” gift article from The Economist
* Bill Gates
###
As we dig into demographics, we might send thoughtful birthday greetings to Robinson Jeffers; he was born on this date in 1887. A poet renowned both for his longer (narrative and epic) verse and his shorter work, he was an icon of the environmental movement. His philosophy of “inhumanism” argued that transcending conflict required human concerns to be de-emphasized in favor of the boundless whole.












You must be logged in to post a comment.