Posts Tagged ‘vocabulary’
“Algorithms are the culprits, influencers are the accomplices, language is the weapon, and readers are the victims”*…
On the occasion of the publication of his new book, Algospeak: How Social Media is Transforming the Future of Language, Adam Aleksic — aka the “Etymology Nerd” — talks with Liz Mineo about how social media algorithms are transforming language…
… I’m a big believer that the medium is the message. The way the information is being diffused is going to affect how we communicate. For example, with the arrival of writing, there was this big shift away from us telling stories with rhyme and meter. Plato said that writing was going to make us worse at remembering things. With the printing press, information is diffused more quickly, and more people have the ability to be literate, but there are still gatekeepers, which is affecting who gets to tell the story. And then the internet allows us to lose the gatekeepers; anybody can tell the story now, and that’s another paradigm shift in language. Algorithms are a new paradigm shift because the centralization of the internet that occurred in the late 2010s, coupled with how these algorithms push content through personalized recommendation feeds, are changing how we understand the very act of communication…
… Algorithms are shaping the way we speak. Platforms’ priorities play an important role in organizing and shaping how our language develops. The algorithm pushes more trends, creates more in-groups that then create new language. New trending words are amplified by social media; creators replicate words that they know are going viral, because it helps them go more viral, and then they push the words more into existence. This is the cycle that we’re constantly in. I think it’s because of the algorithm, which amplifies trends, that we’re getting more rapid language change than before. The biggest takeaway from my book is that algorithms are deeply affecting our society right now, and we should be paying attention to them…
When I say algorithms are the culprits, I mean that they are, in this metaphor, responsible for the perpetuation of slang at this speed, and influencers are being accomplices because we’re playing a part. The algorithm doesn’t do anything by itself; it doesn’t come up with the words or spread the words by itself. It’s humans who are doing that, with our own ideas of what the algorithm is or should be, and that pushes the words faster than otherwise. Eventually, those words enter your vocabulary, and that, I guess, makes you the victim…
What concerns you about the way social media and its algorithms are changing language?
As a linguist, I have no concerns because language is the means by which humans connect with one another. As a cultural critic, I’m pretty concerned by the way in which language is more commodified than ever before, and I’m concerned that certain groups are influencing our language more than other groups, like incels. Words that are part of the incel vocabulary like “pilled,” “maxxing,” or “sigma” are very popular. For example, if I like burritos, I can say, “I’m so burrito-pilled,” or if I want to eat more burritos, I can say “I’m burrito-maxxing.” The fact that we are using these words is an indicator that this culture is influencing us, and it also indicates that the way ideas spread and percolate in the online space can be dangerous. Incels are incredibly misogynistic and have a worldview that causes them to dehumanize other people. They have been able to spread their ideology because of the nature of the internet right now. If we pay attention to how language is changing, we should also pay attention to how culture is changing.
As a linguist, I’m very excited to see that language is developing faster than before. To me, language is almost a form of resistance. Every single new meme that emerges is a reactive cultural force to the over-organization of society. This summer, the term “clanker,” which is a speculative slur for artificial intelligence, became very popular. In March, we saw “Italian Brain Rot,” a meme that uses AI subversively to generate ridiculous cartoon characters. Both of these memes create a commentary about our current state of technological progress. A lot of memes and slang words are emerging in reflection to our current cultural moment. There’s something really beautiful about that…
“Our viral vocabulary,” from @etymology.substack.com.web.brid.gy (TotH to J O’D)
Apposite: “Understanding the new economics of attention” (gift article from The Economist)
(Image above: source)
* Adam Aleksic, Algospeak: How Social Media is Transforming the Future of Language
###
As we pause to parse, we might note that today is International Talk Like a Pirate Day… that’s to say, a day on which to speak in English with a stereotypical West Country accent.
Created in 1995 by John Baur and Mark Summers of Albany, Oregon, it has since been adopted as an official holiday by the Pastafarianism movement.
“Take a good book to bed with you—books do not snore”*…
From Greg Ross, a helpful vocabulary lesson for those of us who would talk about people’s relationships with books…
rarissima
n. extremely rare books, manuscripts, or printsIn The Book Hunter (1863), John Hill Burton identifies five types of “persons who meddle with books”:
- “A bibliognoste, from the Greek, is one knowing in title-pages and colophons, and in editions; the place and year when printed; the presses whence issued; and all the minutiae of a book.”
- “A bibliographe is a describer of books and other literary arrangements.”
- “A bibliomane is an indiscriminate accumulator, who blunders faster than he buys, cock-brained and purse-heavy.”
- “A bibliophile, the lover of books, is the only one in the class who appears to read them for his own pleasure.”
- “A bibliotaphe buries his books, by keeping them under lock, or framing them in glass cases.”
These groups seem to have been proposed by French librarian Jean Joseph Rive. Bibliographer Gabriel Peignot added four more:
- bibliolyte, a destroyer of books
- bibliologue, one who discourses about books
- bibliotacte, a classifier of books
- bibliopée, “‘l’art d’écrire ou de composer des livres,’ or, as the unlearned would say, the function of an author.”…
For the bibliophiles among us: “In a Word,” from Futility Closet.
(Image above: source)
* Thea Dorn
###
As we love our labels, we might send eerie birthday greetings to Howard Phillips Lovecraft; he was born on this date in 1890. The creator of the Cthulhu Mythos, he was a pioneer of weird, science, fantasy, and horror fiction. H.P. Lovecraft was almost unknown in his lifetime, but has become one of the most influential writers of the Twentieth Century– Jorge Luis Borges, Joyce Carol Oates, and Stephen King, among many other writers, comic artists, and filmmakers, have all proclaimed their indebtedness.
“Roget’s Thesaurus is an oddball philosophy of language masquerading as a reference book”*…
Austin Kleon on Roget’s Thesaurus…
I have always assumed — and maybe you have, too — that a thesaurus is just a synonym dictionary, the words arranged alphabetically with a list of synonyms and antonyms below. Somehow, every thesaurus I’d ever come across — even ones with “Roget” in the title! — had this alphabetic arrangement.
Because of this, it was easy for me to effectively ignore the thesaurus. If I needed a synonym or antonym, I’d just open an actual dictionary, or do a quick online search…
It turns out that Roget‘s Thesaurus is not at all what I thought it was. It is weirder and much more interesting…
… if you understand the man, you understand where his book came from. Peter Mark Roget (1779-1869) was a Victorian polymath: a doctor by trade, but he did all sorts of stuff: he was a consultant on pandemics, he wrote Encyclopedia Brittanica entries and a book about natural theology, he helped catalog several libraries, he invented the scale on the slide rule, and he may have written a paper that contributed to the birth of cinema. Oh, and he was also obsessed with chess problems.
The thing he is now most famous for — his thesaurus — was actually a side project he took up in retirement, in his seventies. His whole life he’d made lists as a way of soothing himself. He carried a notebook around with him and jotted down lists of related words and phrases to help him with his own writing and lecturing. He made his own personal thesaurus in his twenties, but in retirement he thought maybe it might be helpful to others, and after four years of work, he published the first edition of his Thesaurus (from the Greek word thēsauros, meaning “storehouse” or “treasure”) in 1852, overseeing new editions until he died in 1869. His son, John Lewis Roget, a lawyer, painter, and art critic, then took over the project.
Roget, like many Victorians, was obsessed with order and classification. His hero was Carl Linnaeus, known as the father of modern taxonomy. Roget wanted to classify and organize words in the English language. This is the best way to understand Roget’s Thesaurus: it’s not just a book of words, it’s like a library of words.
When you go to the library, the books are not arranged in alphabetical order — they’re organized topically. In order to find a book in my local library, you have to look up the book in the catalog, note the Dewey Decimal Number, then find it on the shelf. The beauty of this system, and a major argument for physical browsing collections, is that when you find the book on the shelf, it will be surrounded by books on the similar subject. You may go looking for one particular book and while browsing you might find a better book or the book you didn’t even know you were looking for. This is the way a thesaurus is supposed to work.
In the very beginning of his introduction to his book, Roget emphasizes that what makes his book unique and helpful is that the words are not arranged alphabetically, like a Dictionary, but “according to the ideas which they express.”…
The fascinating story of Roget’s Thesaurus: “A Library of Words,” from @austinkleon.
Browse the 1911 edition– still in the format Roget intended– at the Internet Archive.
###
As we look it up, we might send tasty birthday greetings to the literary genius behind green eggs and ham, Theodor Seuss Geisel, AKA “Dr. Seuss”; he was born on this date in 1904. After a fascinating series of early-career explorations, Geisel settled on a style that created what turned out to be the perfect “gateway drug” to book addiction– and a love of words– for generations of young readers.
The more that you read,
The more things you will know.
The more that you learn,
The more places you’ll go.
– I Can Read With My Eyes Shut! (1978)
“One day I will find the right words, and they will be simple”*…
Putting it as simply as possible…
Try explaining something difficult or complex using only the most common thousand—sorry, ten hundred—words [the list is here]. The Up-Goer Five Text Editor isn’t a new idea (here’s a MacOS app from 2016) but now it’s on the web…
Boing Boing
Here’s your correspondent’s shot at explaining “Manichaeism”:
“Explain something with the thousand most used words in English,” via @BoingBoing.
* Jack Kerouac, The Dharma Bums
###
As we streamline, we might send tuneful birthday greetings to an avatar of a different kind of plain speaking, Steve Jones; he was born on this date in 1955. A musician and songwriter who has recorded and performed solo, in the short-lived supergroup Neurotic Outsiders with members of Guns N’ Roses and Duran Duran, and with the likes of Johnny Thunders, Iggy Pop, Bob Dylan, and Thin Lizzy, he is best remembered as the founding guitarist of The Sex Pistols (whose songs he co-wrote with John “Johnny Rotten” Lydon and drummer Paul Cook). He ranks in Rolling Stone‘s list of the “100 Greatest Guitarists of All Time.”
“Words of nuance, words of skill/Words of romance are a thrill/Words are stupid, words are fun/Words can put you on the run”*…
We know them by their words…
For some stars, a big vocabulary is priceless. Singer-songwriters from Patti Smith to Nick Cave have built careers with songs whose rich language is as important as the music. We wondered if today’s chart-toppers used such a diverse word set.
We already know that some Hip Hop artists have access to a breathtaking array of expressions. But what about other contemporary stars?
WordTips counted the words used by 100 modern stars and the 100 greatest singers of all time and added up the number of unique words they used per 1,000. For example, Patti Smith used 2,669 different words across a total word count of 12,291, giving a score of 217/1000.
Key Findings
• The star with the biggest vocabulary overall is legend Patti Smith, who uses 217 unique words per 1,000.
• Billie Eilish is the modern star with the biggest vocabulary: 169 per 1,000.
• Legend Luther Vandross and modern star Trey Songz are tied with 66 for the smallest vocabulary.
• The song with the most unique words is Lou Reed’s The Murder Mystery, recorded by The Velvet Underground, with 639 words…
An interactive that reveals who uses the the widest array of words: “Which Singers Have the Biggest Vocabularies? Modern Stars vs Legends.”
* Tom Tom Club, “Wordy Rappinghood“
###
As we express ourselves, we might recall that it was on this date in 1965 that the Beatles released their fifth studio album, Help!, accompanying the movie of the same title. Seven of the fourteen songs, including the singles “Help!” and “Ticket to Ride”, appeared in the film and took up the first side of the vinyl album. The second side included “Yesterday”, by Paul McCartney, the most-covered song ever written. While “Yesterday’ isn’t an especially-demonstrative example, McCartney was a top-ten user of unique words (7,896 across his compositions).
You must be logged in to post a comment.